-
1 шкатулка для ювелирных изделий
1) General subject: jewel box, jewel case2) Makarov: jewel-box, jewel-caseУниверсальный русско-английский словарь > шкатулка для ювелирных изделий
-
2 сокровищница
1) General subject: jewel box, jewel house, mine, reservoir, storehouse, thesaurus (тж. перен.), treasure trove, treasure-house, treasure-trove, treasury, trove, treasure house, treasuries, Jewel-office (место хранения драгоценностей в Тауэре), treasure chest2) Obsolete: gemmery3) Literal: depositary, depository4) Bookish: argosy5) Rare: jewel-house6) Religion: thesaurus (Latin for "treasure")7) Jargon: damper -
3 джевел-упаковка
Malay: Jewel case, Jewel box ( for CDs) -
4 футляр для ювелирных изделий
Makarov: jewel-box, jewel-caseУниверсальный русско-английский словарь > футляр для ювелирных изделий
-
5 шкатулка или футляр для ювелирных изделий
1) General subject: jewel-box2) Makarov: jewel-caseУниверсальный русско-английский словарь > шкатулка или футляр для ювелирных изделий
-
6 экономичная упаковка
1) General subject: Jewel case (Стандартная упаковка для CD. Обычно содержит один, два, иногда три или четыре диска (в случае нескольких дисков поверхность с креплением дисков подвижная). Имеет две позиции для укрепления вкл)2) Computers: Jewel box3) Business: family packageУниверсальный русско-английский словарь > экономичная упаковка
-
7 футляр
м.case; (маленький тж.) etui [e'twiː]футля́р для инструме́нтов — instrument case
футля́р компа́кт-ди́ска — CD box, jewel box
"Челове́к в футля́ре" (рассказ А.П. Чехова) — "The Man in a Case" (story by A. Chekhov)
••челове́к в футля́ре (тот, кто боится нововведений) — person who keeps himself in cotton wool
-
8 коробка компакт-диска
Computers: jewel boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка компакт-диска
-
9 ромб
( символ логической блок-схемы) diamond, ( на блок-схеме) jewel boxРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ромб
-
10 футляр компакт-диска
( из ударопрочного полистирола) jewel boxРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > футляр компакт-диска
-
11 топка
( картушки компаса) cup, ( процесс) firing, ( в жаротрубных котлах) firebox* * *то́пка ж.
furnaceавтомати́ческая то́пка — mechanical stokerвихрева́я то́пка — swirling-type furnaceвысоконапряжё́нная то́пка — high-duty furnaceдвухка́мерная то́пка — double furnaceка́мерная то́пка — chamber furnaceто́пка ко́мпасной карту́шки — compass-card jewel coneмехани́ческая то́пка — (mechanical) stokerто́пка на жи́дком то́пливе — oil-fired furnaceпылеу́гольная то́пка — pulverized coal furnaceто́пка с ве́рхней пода́чей то́плива — top feed furnaceто́пка с жи́дким шлакоудале́нием — liquid-bath furnaceто́пка с забра́сывателем то́плива, слоева́я — spreader stokerто́пка с накло́нной решё́ткой — sloping-grate stokerто́пка с ни́жней пода́чей то́плива — underfeed stokerто́пка с сухи́м шлакоудале́нием — dry-bottom furnaceто́пка с цепно́й решё́ткой — travelling-grate stokerфа́кельная то́пка — torch furnace, fire-boxци́клонная то́пка — cyclone furnaceша́хтная то́пка — shaft(-type) furnace
См. также в других словарях:
Jewel box — or Jewel Box can mean*A casket, a box for jewels *Jewel case, Jewel box or Super Jewel Box, types of CD and DVD packaging *Jewel Box Park, a type of baseball park *Jewel Box (NGC 4755), a star cluster in Crux *Chamidae, a family of bivalves known … Wikipedia
Jewel Box — [dt. »Juwelenschachtel«], Synonym für Jewel Case … Universal-Lexikon
jewel box — jewel ,box noun count 1. ) a box for holding jewelry 2. ) COMPUTING a clear plastic case that opens like a book and is designed to hold a CD or CD ROM … Usage of the words and phrases in modern English
jewel box — n. a thin rectangular plastic case with a hinged cover, for holding a compact disc … English World dictionary
Jewel Box — This article is about the star cluster. For other meanings see Jewel box. Cluster name = Jewel Box caption = NGC 4755 on DSS2 all sky survey, 0.6° view credit = Anglo Australian Observatory/STScI/WikiSky epoch = J2000 class = ra = RA|12|53|42cite … Wikipedia
jewel box — UK / US noun [countable] Word forms jewel box : singular jewel box plural jewel boxes a clear plastic case that opens like a book and is designed to hold a CD or cd rom … English dictionary
Jewel Box — Jewelbox oder Jewel Box ist ein in das National Register of Historic Places eingetragenes Gewächshaus in St. Louis, Missouri, siehe Jewel Box (St. Louis) eines von acht Bauwerken des Architekten Louis Sullivan, etwa die National Farmer s Bank of… … Deutsch Wikipedia
jewel box — I. noun or jewel case 1. : a small chest designed to hold jewelry 2. : something small and exquisite his house … a jewel box, quite the most desirable upon the seaside drive D.C.Peattie II. noun or … Useful english dictionary
Jewel Box (star cluster) — This article is about article is about the star cluster. For other uses, see Jewel box. Jewel Box NGC 4755 taken by the VLT Credit: ESO … Wikipedia
Jewel Box (St. Louis, Missouri) — Coordinates: 38°38′06.64″N 90°16′48.95″W / 38.6351778°N 90.2802639°W / 38.6351778; 90.2802639 … Wikipedia
Jewel Box (St. Louis) — Blick auf das Gewächshaus mit dem Vestibül aus Kalkstein und dem Reflexionsbecken Die Jewel Box oder auch St. Louis Floral Conservatory oder City of St. Louis Floral Display House ist ein Gewächshaus in Forest Park, St. Louis, Missouri. Es dient… … Deutsch Wikipedia